Portfolio > Gottesdienst

Gottesdienst é uma performance realizada na pequena capela da fábrica de chocolate Cima Norma em Dangio /Suíça. A palavra alemã Gottesdienst pode ser traduzida como "serviço divino". A antiga capela, hoje desativada, era usada no início do século pelo funcionários da fábrica de chocolate. Dizem que foi construída sobre uma gruta onde os celtas faziam oferendas a divindades femininas. No início deste processo, muitas perguntas: O que fazer em um espaço dedicado ao culto? Como tocá-lo sem profaná-lo? Não seria o ato de profanação o próprio ato de liberdade? A construção deste trabalho ocorreu durante o período de três semanas de residência em Dangio. As cortinas utilizadas na performance foram encontradas nos depósitos da fábrica, lavadas com lavanda e estendidas na capela até que a sacristia ficasse completamente vedada.

The German word Gottesdienst can be translated as divine service. Using video, sound and smell, Gottesdienst is a performance held in the small chapel of the Cima Norma chocolate factory in Dangio, Switzerland. Local people say it was built over a cave where the Celts made offerings to female deities. At the beginning of this process, many questions: What to do in a space dedicated to worship? How to touch it without desecrating it? Is not the act of desecration the very act of freedom? True communion with the spirit? The construction of this work took place during the three week residency in Dangio.